| 1. | The pupil's answer was right on the beam .
那个学生的回答是正确的。 |
| 2. | By god, we were right on target !
老天爷作证，我们击中了目标！ |
| 3. | You're right on top of this thing .
这一切你都了如指掌。 |
| 4. | He was right on both counts .
他这两个估计都是正确的。 |
| 5. | He is right on the verge .
他简直要发狂了。 |
| 6. | He said she would be back very soon and , right on cue , she walked in .
他说她很快就回来，说着说着，她走进来了。 |
| 7. | I think i am right on this issue but i would not go to the stake over it .
我认为我在这个问题上是正确的，但我并不想拚命坚持这一点。 |
| 8. | The hall is not quite ready for the ceremony yet , but it will be all right on the night .
举行典礼的大厅尚未完全布置好，但到时候定能准备就绪。 |
| 9. | If he was right on that, the rest of it would be ok although things were not always that simple .
要是这一点他没估计错，其余的都不成问题。问题是事物从来不那么简单。 |
| 10. | There was a gust of wind over the hilltop, and the old gallows fell down right on the horse's neck .
山顶上刮起了一阵狂风，那腐朽的绞架被风刮倒落下，正好牢牢套在马脖子上。 |
